Απολογισμός

Είναι αυτό το Γιν

Και αυτό το Γιανγκ!

Που είναι σαν να ισορροπούν σε καμπύλες,

Με τις ενδότερες σφαίρες τους διφορούμενες.

Δεν ξέρω πώς πας από τη μία σφαίρα στην άλλη!

Είναι σαν δύο διαφορετικέ καταστάσεις,

Που ξετρυπώνουν από την καρδιά.

Δεν πολυμιλάω για τα συναισθήματα,

Ίσως γιατί βρίσκονται στην αντίληψη μου!.

Αυτή η δίοδος ένωσης τους, όμως,

μόνο ένας ποταμός πρέπει να είναι.

Μπορεί ο πάγος.